Professora da UEM vence Prêmio Design Museu da Casa Brasileira 03/12/2014 - 11:20
A tese de doutorado de Gisela Barcellos de Souza, professora do Departamento de Arquitetura da Universidade Estadual de Maringá, é uma das vencedoras da 28ª edição do Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, considerado o mais tradicional do design nacional. Gisela ficou em primeiro lugar na categoria Trabalhos Escritos não Publicados com a tese Tessituras Híbridas ou o Duplo Regresso: encontros latino-americanos e traduções culturais do debate sobre o retorno à cidade.
Defendida em 2013, pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, sob orientação do professor Paulo Júlio Bruna, a tese trata do "Retorno à cidade" e seu entrelaçamento - daí a ideia da tessitura - com as discussões sobre traduções culturais, utilização de termos e adaptação ao contexto sul-americano, a partir do estudo do 5º Seminário de Arquitetura Latino-Americana (SAL), realizado no Chile, em 1991. O catálogo com os trabalhos vencedores do prêmio apresenta, da seguinte maneira, o estudo da professora da UEM: “de refinada escrita, a tese está fundamentada no domínio de uma ampla bibliografia e no diálogo com relevantes protagonistas da história dos SAL, demonstrando a importância destes encontros para a área. O estudo contribui para o debate acerca da historiografia e da produção arquitetônica e urbanística latino-americana”.
Os 33 premiados e 31 finalistas foram revelados durante a cerimônia de premiação, realizada no último dia 27, em São Paulo. Nesta edição, foram recebidos 746 trabalhos em oito categorias que abrangem o design de produto e a produção teórica.
Defendida em 2013, pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, sob orientação do professor Paulo Júlio Bruna, a tese trata do "Retorno à cidade" e seu entrelaçamento - daí a ideia da tessitura - com as discussões sobre traduções culturais, utilização de termos e adaptação ao contexto sul-americano, a partir do estudo do 5º Seminário de Arquitetura Latino-Americana (SAL), realizado no Chile, em 1991. O catálogo com os trabalhos vencedores do prêmio apresenta, da seguinte maneira, o estudo da professora da UEM: “de refinada escrita, a tese está fundamentada no domínio de uma ampla bibliografia e no diálogo com relevantes protagonistas da história dos SAL, demonstrando a importância destes encontros para a área. O estudo contribui para o debate acerca da historiografia e da produção arquitetônica e urbanística latino-americana”.
Os 33 premiados e 31 finalistas foram revelados durante a cerimônia de premiação, realizada no último dia 27, em São Paulo. Nesta edição, foram recebidos 746 trabalhos em oito categorias que abrangem o design de produto e a produção teórica.